Não faz muito sentido dizer

"fiquei literalmente de coração partido"

...A não ser que estejamos mortos.
Mas até aí continua a não fazer sentido. Os mortos não falam.